George Smith,
Спасибо за совет. Проверил. Для выхода на динамики все перечисленные, а также MediaMonkey, работают. В VLS также, как и Foobar2000 при выборе выхода нет позиции S/PDIF. Этой же позиции нет и в Windows10 в меню "Звук". И в этом, похоже, все и дело - отсутствует некий драйвер для устройства S/PDIF с возможностью проигрывания именно файлов 192000. Либо все это результат недокументированного обрезания выхода S/PDIF моего ноутбука Fujitsu (ноуты этой фирмы всегда славились некоторой придурковатостью необычностью ).
Тогда уже ничего не поделаешь