Вот оно:
%genre%|%album artist%|%date% %album%|Disc %discnumber%|%tracknumber% %title%
Я создал кастомный способ отображения альбомов в Album List, но моих знаний не хватает, чтобы его доделать. Суть: в медиатеке больше альбомов с одним CD (и соответственно Total Discs 1), чем альбомов с 2 и более дисками.
Необходимо добавить в команду пункт, проверяющий это обстоятельство и немного упрощающий перемещение в медиатеке)